向中國請求醫療物資援助后，給美國出口大量口罩？泰國回應：這是個誤會

每經編輯 趙云    

3月26日下午，泰王國駐華大使館官方微博@泰國駐華大使館 ，就中國多家線上媒體報道稱“泰國向中方請求醫療物質援助后，又向美國出口大量口罩”，以致在中國網絡環境中廣泛引發讀者誤解一事做出說明澄清。

此前部分媒體相關報道

聲明表示引發爭議的新聞報道內容存在偏差，解釋稱中國疫情爆發時，泰國政府捐贈了資金以及包括口罩在內的醫療物資和設備，但隨后本國也開始面臨相同境遇。

泰國政府在中方表示有能力給予幫助的基礎上，便接受了來自中國的醫療物資捐助。泰方對此非常感謝，目前中方捐贈的醫療物資已經分發給泰國的醫護人員。

聲明還解釋了造成誤解的“泰國將部分口罩出口至國外”一事，實際上是因為泰國開放外商投資，存在部分前來投資、把泰國作為口罩生產基地、再將口罩運回自己國家或第三方國家出售的情況。其中多家公司還享受優惠政策獲得零關稅進口原材料的權利。

按照泰國相關法律規定，即便泰國國內口罩短缺，此類公司生產的口罩仍被準許出口。

不少網友表示：可以理解！

以下是聲明原文：

就中國多家線上媒體報道稱“泰國向中方請求醫療物資援助后又向美國出口大量口罩”以致在中國網絡環境中廣泛引發讀者誤解一事，泰王國駐華大使館就事實真相作以下說明：

1. 新聞報道的內容存在差異，且未指出部分事實：（1）在中國表示中方有能力給予幫助的基礎上，泰國政府接受了中國的醫療物資援助；（2）在中國遭受新冠肺炎疫情嚴重影響期間，泰國向中國捐贈了資金及包括口罩在內的醫療物資和設備，以援助醫護人員和受新冠肺炎影響的人民，不過在那段期間，其實泰國也已開始面臨醫療物資尤其是口罩短缺的情況，但泰國依然基于中泰緊密關系和人道主義精神對中國施以援助。

2. 隨后，泰國的新冠肺炎疫情日益嚴重，導致口罩等醫療物資匱乏，泰國政府竭力采購并加大了口罩生產力以保障泰國內需。但由于口罩需求量持續上升，故仍處于短缺狀態，因此中國政府作為泰國的老朋友和全面戰略合作伙伴，向泰國表達了友好心意并施以援手，給泰國捐贈了醫療物資，并協調溝通讓泰國能從中國采購更多的醫療物資和原材料。泰方十分感謝，泰國衛生部將把中方捐贈的醫療物資分發至泰國醫護人員手中。

3. 至于泰國將部分口罩出口至國外一事，是因為泰國在近幾十年來開放接受外商投資，因此在泰國存在部分前來投資、把泰國作為口罩生產基地、將生產的口罩運回自己國家/第三方國家進行銷售的外國企業，尤其是以代工生產或稱OEM（Original Equipment Manufacturer ）的生產形式居多，所以導致這部分口罩不可以在泰國國內銷售（因為是版權商品）。而且多家公司還享受泰國投資促進委員會（BOI）的優惠政策，獲得了零關稅進口原材料進行生產并出口的權利（如果在國內銷售則不會享有上述權利）。因此，在泰國國內口罩短缺的情況下，泰國準許上述口罩生產公司將口罩出口到國外一事，是按上述提及的法律承諾實施的。

泰王國駐華大使館

2020年3月

每日經濟新聞綜合新浪微博@泰國駐華大使館、觀察者網等

封面圖片來源：每經記者 張虹蕾 攝